闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺

实界嵚岑路入云，闰余三月属芳辰。shí jiè qīn cén lù rù yún，rùn yú sān yuè shŭ fāng chén。

烟林未动阴森地，山杏寒开寂寞春。yān lín wèi dòng yīn sēn dì，shān xìng hán kāi jì mò chūn。

潞子岭头销白日，神农祠畔柅朱轮。lù zĭ lĭng tóu xiāo bái rì，shén nóng cí pàn nĭ zhū lún。

乘闲自是逍遥事，谁羡襄阳倒载人。chéng xián zì shì xiāo yáo shì，shuí xiàn xiāng yáng dăo zài rén。