永遇乐·忙里偷闲

忙里偷闲，闹中取静，利名休竞。máng lĭ tōu xián，nào zhōng qŭ jìng，lì míng xiū jìng。

有限光阴，无涯尘事，贪爱何时尽。yŏu xiàn guāng yīn，wú yá chén shì，tān ài hé shí jìn。

无情鸟乌兔，催人早老，暗里换了绿鬓。wú qíng niăo wū tù，cuī rén zăo lăo，àn lĭ huàn le lǜ bìn。

此形骸、假合幻化，算来有甚凭准。cĭ xíng hái、jiă hé huàn huà，suàn lái yŏu shèn píng zhŭn。

随缘度日，和光同尘，惹甚闲愁闲闷。suí yuán dù rì，hé guāng tóng chén，ruò shèn xián chóu xián mèn。

富贵由天，荣华是命，休更劳方寸。fù guì yóu tiān，róng huá shì mìng，xiū gèng láo fāng cùn。

心中无事，眼前清净，俱是快活时景。xīn zhōng wú shì，yăn qián qīng jìng，jù shì kuài huó shí jĭng。

你若待、般般称意，耐心nĭ ruò dài、bān bān [chēng,chèn,chèng] yì，nài xīn