奉高道中作

云埋树林远，雨添山色重。yún [mái,mán] shù lín yuăn，yŭ tiān shān sè [zhòng,chóng]。

我马自知行，秋风更相送。wŏ mă zì zhī xíng，qiū fēng gèng xiāng sòng。

悠悠邹鲁间，此意将谁共。yōu yōu zōu lŭ jiān，cĭ yì jiāng shuí gòng。

明朝是别离，想此如残梦。míng cháo shì bié lí，xiăng cĭ rú cán mèng。