自君之出矣二首

自君之出矣，燕去复燕归。zì jūn zhī chū yĭ，yàn qù fù yàn guī。

思君如荔带，日日抱君衣。sī jūn rú lì dài，rì rì bào jūn yī。

自君之出矣，草青复草黄。zì jūn zhī chū yĭ，căo qīng fù căo huáng。

思君如鱼钥，日日守君房。sī jūn rú yú [yào,yuè]，rì rì shŏu jūn fáng。