阆山歌

杜甫[唐代]

阆州城东灵山白,阆州城北玉台碧。[láng,làng] zhōu chéng dōng líng shān bái,[láng,làng] zhōu chéng bĕi yù tái bì。

松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。sōng fú yù jìn bù jìn yún,jiāng dòng jiāng bēng wèi bēng shí。

那知根无鬼神会,已觉气与嵩华敌。nà zhī gēn wú guĭ shén huì,yĭ jué qì yŭ sōng huá dí。

中原格斗且未归,应结茅斋看青壁。zhōng yuán gé dòu qiĕ wèi guī,yīng jiē máo zhāi kàn qīng bì。

译文

作品赏析

  黄鹤编在广德二年阆州诗内,下首同时作。《社臆》:阆州即今阆中县,属保宁府附郭者。  阆州城东灵山白①,阆州城北玉台碧②。松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。那知根无鬼神会③,已觉气与嵩华敌④。中原格斗且未归,应结茅斋著青壁⑤。  (此咏阆山之胜。上六叙景,下二述情。灵山玉台,近阆山名。云在山上,石在山下,浮字写不尽之态,动字摹欲落之势。石根下盤,乃鬼神所护,云气上际,与嵩华并高,结庐其下,聊堪避乱矣。胡夏客曰:此歌似拗体律诗。)  ①《唐书》:阆州阆中县有灵山。【钱笺】《寰宇记》:灵山,一名仙穴山,在阆中县东北十里。舆地图云:灵山峰多杂树,昔蜀王鳖灵登此,因名灵山。山东南隅有玉女捣练石。②《舆地纪胜》:玉台山在阆州城北七里。③《杜臆》:地志:阆中山四合于郡,多仙圣游迹,则鬼神之会可知。④嵩山,中岳。华山,西岳。⑤徐悱诗:“竹径蒙笼巧,茅斋结构新。”《晋书·宋纤传》:马岌铭诗于西壁,丹崖百丈,青壁万寻。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

注释

上一篇:二月初八日
下一篇:雪中寻僧

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

阆山歌译文

【译文】

作品赏析

  黄鹤编在广德二年阆州诗内,下首同时作。《社臆》:阆州即今阆中县,属保宁府附郭者。  阆州城东灵山白①,阆州城北玉台碧②。松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。那知根无鬼神会③,已觉气与嵩华敌④。中原格斗且未归,应结茅斋著青壁⑤。  (此咏阆山之胜。上六叙景,下二述情。灵山玉台,近阆山名。云在山上,石在山下,浮字写不尽之态,动字摹欲落之势。石根下盤,乃鬼神所护,云气上际,与嵩华并高,结庐其下,聊堪避乱矣。胡夏客曰:此歌似拗体律诗。)  ①《唐书》:阆州阆中县有灵山。【钱笺】《寰宇记》:灵山,一名仙穴山,在阆中县东北十里。舆地图云:灵山峰多杂树,昔蜀王鳖灵登此,因名灵山。山东南隅有玉女捣练石。②《舆地纪胜》:玉台山在阆州城北七里。③《杜臆》:地志:阆中山四合于郡,多仙圣游迹,则鬼神之会可知。④嵩山,中岳。华山,西岳。⑤徐悱诗:“竹径蒙笼巧,茅斋结构新。”《晋书·宋纤传》:马岌铭诗于西壁,丹崖百丈,青壁万寻。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

阆山歌注释

【注释】

阆山歌赏析

【赏析】

阆山歌背景

【背景】