南村图为陶九成作

南村老人清且癯，闭户十年工著书。nán cūn lăo rén qīng qiĕ qú，bì hù shí nián gōng zhù shū。

诸生解问扬雄字，使者空求颜阖庐。zhū shēng jiĕ wèn yáng xióng zì，shĭ zhĕ kōng qiú yán hé lú。

推窗山在夕阳野，扫径柳垂春水渠。tuī chuāng shān zài xī yáng yĕ，săo jìng liŭ chuí chūn shuĭ qú。

卜邻若得从吾愿，日日抱琴无日虚。bŭ lín ruò dé cóng wú yuàn，rì rì bào qín wú rì xū。