前山寻兰

眼债未全无，惜春心尚有。yăn zhài wèi quán wú，xī chūn xīn shàng yŏu。

喜闻幽兰臭，寻过东出口。xĭ wén yōu lán [chòu,xiù]，xún guò dōng chū kŏu。

披丛见孤芳，正似得佳友。pī cóng jiàn gū fāng，zhèng sì dé jiā yŏu。

小锸破苍藓，护致归座右。xiăo chā pò cāng xiăn，hù zhì guī zuò yòu。

秀色带尘埃，清芳动窗牖。xiù sè dài chén āi，qīng fāng dòng chuāng yŏu。

爱媚固无厌，嗟惜亦云久。ài mèi gù wú yàn，jiē xī yì yún jiŭ。

今为花木者，贵重无与偶。jīn wèi huā mù zhĕ，guì [zhòng,chóng] wú yŭ ŏu。

第能吐青红，贡献率奔走。dì néng tŭ qīng hóng，gòng xiàn [lǜ,shuài,shuò] bēn zŏu。

官舟塞古汴，往往载蒲柳。guān zhōu sài gŭ biàn，wăng wăng zài pú liŭ。

尔何守幽林，国香空自负。ĕr hé shŏu yōu lín，guó xiāng kōng zì fù。

所幸无改芳，可使名不朽。suŏ xìng wú găi fāng，kĕ shĭ míng bù xiŭ。