西江月（老妻生日，因取芗林中所产异物，作是词以侑觞）

几见芙蓉并蒂，忽生三秀灵芝。jĭ jiàn fú róng bìng dì，hū shēng sān xiù líng zhī。

千年老树出孙枝。qiān nián lăo shù chū sūn zhī。

岩桂秋来满地。yán guì qiū lái măn dì。

白鹤云间翔舞，绿龟叶上游戏。bái hè yún jiān xiáng wŭ，lǜ [guī,jūn,qiū] yè shàng yóu xì。

齐眉偕老更何疑。qí méi [xié,jiē] lăo gèng hé yí。

个里自非尘世。gè lĭ zì fēi chén shì。