青玉案

田园有计归须早。tián yuán yŏu jì guī xū zăo。

在家纵贫亦好。zài jiā zòng pín yì hăo。

南来北去何日了。nán lái bĕi qù hé rì le。

光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老。guāng yīn sòng jìn，kĕ lián qīng bìn，àn zhú liú nián lăo。

寂寥孤馆残灯照。jì liáo gū guăn cán dēng zhào。

乡思惊时梦初觉。xiāng sī jīng shí mèng chū jué。

落月苍苍关河晓。luò yuè cāng cāng guān hé xiăo。

一声鸡唱，马嘶人起，又上长安道。yī shēng jī chàng，mă sī rén qĭ，yòu shàng cháng ān dào。