拟远游篇

朝涉沧海水，莫上三神山。cháo shè cāng hăi shuĭ，mò shàng sān shén shān。

洪波千万里，扬帆出其间。hóng bō qiān wàn lĭ，yáng fān chū qí jiān。

阳侯弄神怪，半空舞层澜。yáng hóu nòng shén guài，bàn kōng wŭ céng lán。

载驱龙与螭，复御鱼与鼋。zài qū lóng yŭ chī，fù yù yú yŭ yuán。

万怪共奔逐，百灵相后先。wàn guài gòng bēn zhú，băi líng xiāng hòu xiān。

潮生秋月白，潮落晓日殷。cháo shēng qiū yuè bái，cháo luò xiăo rì [yīn,yān,yĭn]。

因攀榑桑枝，沐发挂余冠。yīn pān fù sāng zhī，mù fà guà yú guān。

仙人观我食，玉女朝具餐。xiān rén guān wŏ shí，yù nǚ cháo jù cān。

清啸引长望，冰光流素寒。qīng xiào yĭn cháng wàng，bīng guāng liú sù hán。

飓风夜来息，但见水吞天。jù fēng yè lái xī，dàn jiàn shuĭ tūn tiān。

回望齐州土，窅霭空云烟。huí wàng qí zhōu tŭ，yăo ăi kōng yún yān。