除夕示儿元炳兼忆元煇诸儿

对汝还成叹，寒更坐转深。duì rŭ huán chéng tàn，hán gèng zuò zhuăn shēn。

异乡垂老计，春草隔年心。yì xiāng chuí lăo jì，chūn căo gé nián xīn。

蜡炬明残夜，天风破积阴。[là,zhà] jù míng cán yè，tiān fēng pò jī yīn。

遥怜几稚子，酒罢一长吟。yáo lián jĭ zhì zĭ，jiŭ bà yī cháng yín。