即事

小山榴花照眼明，青梅自堕时有声。xiăo shān liú huā zhào yăn míng，qīng méi zì duò shí yŏu shēng。

柳桥东岸倚筇立，聊借水风吹宿醒。liŭ qiáo dōng àn yĭ qióng lì，liáo jiè shuĭ fēng chuī xiù xĭng。