别喻宣仲宣仲之闽

思乡情有极，送子意无涯。sī xiāng qíng yŏu jí，sòng zĭ yì wú yá。

明月看时别，清霜梦后知。míng yuè kàn shí bié，qīng shuāng mèng hòu zhī。

江空茅舍静，秋半柳条衰。jiāng kōng máo shĕ jìng，qiū bàn liŭ tiáo shuāi。

九派何须问，居然怨两歧。jiŭ pài hé xū wèn，jū rán yuàn liăng qí。