送枝江刘明府

老著青衫为楚宰，平生志业有谁知。lăo zhù qīng shān wèi chŭ zăi，píng shēng zhì yè yŏu shuí zhī。

家僮从去愁行远，县吏迎来怪到迟。jiā tóng cóng qù chóu xíng yuăn，xiàn lì yíng lái guài dào chí。

定访玉泉幽院宿，应过碧涧早茶时。dìng făng yù quán yōu yuàn sù，yīng guò bì jiàn zăo chá shí。

向南渐渐云山好，一路唯闻唱竹枝。xiàng nán jiàn jiàn yún shān hăo，yī lù wéi wén chàng zhú zhī。