浣溪沙（春晚书情）

墙外濛濛雨湿烟。qiáng wài méng méng yŭ shī yān。

参差小树绿阴圆。[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] xiăo shù lǜ yīn yuán。

残春中酒落花前。cán chūn zhōng jiŭ luò huā qián。

海燕成巢终是客，鳏鱼入夜几曾眠。hăi yàn chéng cháo zhōng shì kè，guān yú rù yè jĭ céng mián。

人间一段恶因缘。rén jiān yī duàn è yīn yuán。