自沙津江行舟次岳阳送徐荆州

漠漠晴沙江水流，搴衣同上木兰舟。mò mò qíng shā jiāng shuĭ liú，qiān yī tóng shàng mù lán zhōu。

白蘋风起洞庭暮，碧树云横楚塞秋。bái [pín,píng] fēng qĭ dòng tíng mù，bì shù yún héng chŭ sài qiū。

羁客怀乡何限泪，孤臣去国不堪愁。jī kè huái xiāng hé xiàn lèi，gū chén qù guó bù kān chóu。

夕阳帆影临空尽，谁念天涯独倚楼。xī yáng fān yĭng lín kōng jìn，shuí niàn tiān yá dú yĭ lóu。