眼儿媚（绿笺）

碧筒新展绿蕉芽。bì tŏng xīn zhăn lǜ jiāo [yá,dí]。

黄露洒榴花。huáng lù să liú huā。

蘸烟染就，和云卷起，秋水人家。zhàn yān răn jiù，hé yún juăn qĭ，qiū shuĭ rén jiā。

只因一朵芙蓉月，生怕黛帘遮。zhĭ yīn yī duŏ fú róng yuè，shēng pà dài lián zhē。

燕衔不去，雁飞不到，愁满天涯。yàn xián bù qù，yàn fēi bù dào，chóu măn tiān yá。