品令（咏雪梅）

潇洒林塘暮。xiāo să lín táng mù。

正迤逦、香风度。zhèng yí lĭ、xiāng fēng dù。

一番天气，又添作琼枝玉树。yī fān tiān qì，yòu tiān zuò qióng zhī yù shù。

粉蝶无踪，疑在落花深处。fĕn dié wú zōng，yí zài luò huā shēn chù。

深沈庭院，也卷起、重帘否。shēn shĕn tíng yuàn，yĕ juăn qĭ、[zhòng,chóng] lián [fŏu,pĭ]。

十分春色，依约见了，水村竹坞。shí fēn chūn sè，yī yuē jiàn le，shuĭ cūn zhú wù。

怎向江南，更说杏花烟雨。zĕn xiàng jiāng nán，gèng shuō xìng huā yān yŭ。