九月

彼女华者，有都其色。bĭ nǚ huá zhĕ，yŏu dōu qí sè。

公所养兮，亦孔之泽。gōng suŏ yăng xī，yì kŏng zhī zé。

彼女华者，有都其香。bĭ nǚ huá zhĕ，yŏu dōu qí xiāng。

公所立兮，亦孔之芳。gōng suŏ lì xī，yì kŏng zhī fāng。

彼女华者，有都其味。bĭ nǚ huá zhĕ，yŏu dōu qí wèi。

公所调兮，亦孔之旨。gōng suŏ diào xī，yì kŏng zhī zhĭ。