观华夷图

落笔胜缩地，展图当晏宁。luò bĭ shèng [suō,sù] dì，zhăn tú dāng yàn nìng。

中华属贵分，远裔占何星。zhōng huá shŭ guì fēn，yuăn yì zhān hé xīng。

分寸辨诸岳，斗升观四溟。fēn cùn biàn zhū yuè，dòu shēng guān sì míng。

长疑未到处，一一似曾经。cháng yí wèi dào chù，yī yī sì céng jīng。