春意郊行

卯酒醒来欲午天，意行平陆自悠然。măo jiŭ xĭng lái yù wŭ tiān，yì xíng píng lù zì yōu rán。

近山欲雨有远意，老树得春还少年。jìn shān yù yŭ yŏu yuăn yì，lăo shù dé chūn huán shào nián。

蝶化不知何宇宙，蜗争难到好林泉。dié huà bù zhī hé yŭ zhòu，wō zhēng nán dào hăo lín quán。

令人长羡崆峒叟，万壑松风打昼眠。lìng rén cháng xiàn kōng [tóng,dòng] sŏu，wàn hè sōng fēng [dă,dá] zhòu mián。