商山赠隐者

谁不相逢话息机，九重城里自依依。shuí bù xiāng féng huà xī jī，jiŭ chóng chéng lĭ zì yī yī。

蓬莱水浅有人说，商洛山高无客归。péng lái shuĭ qiăn yŏu rén shuō，shāng luò shān gāo wú kè guī。

数只珍禽寒月在，千株古木热时稀。shŭ zhĭ zhēn qín hán yuè zài，qiān zhū gŭ mù rè shí xī。

西窗昨夜鸣蛩尽，知梦芝翁起扣扉。xī chuāng zuó yè míng qióng jìn，zhī mèng zhī wēng qĭ kòu fēi。