游黄杨岩

暮秋访幽阴，谢屐凌崩空。mù qiū făng yōu yīn，xiè jī líng bēng kōng。

行到山顶间，还与平地同。xíng dào shān dĭng jiān，huán yŭ píng dì tóng。

举手抉层云，下视无高峰。jŭ shŏu jué céng yún，xià shì wú gāo fēng。

疏藤挂赤虯，粘苔糁青茸，面首三神山，缥缈沧海东。shū téng guà chì qiú，[zhān,nián] tái [săn,shēn] qīng [róng,rŏng]，miàn shŏu sān shén shān，piāo miăo cāng hăi dōng。

指点笑语高，吹声半天中。zhĭ diăn xiào yŭ gāo，chuī shēng bàn tiān zhōng。

安得大鹏背，载我游无穷。ān dé dà péng bèi，zài wŏ yóu wú qióng。