过里洋河

里洋河，何汤汤，奔流百折到泷冈，砂矶湾湾里路长。lĭ yáng hé，hé tāng tāng，bēn liú băi zhé dào [lóng,shuāng] gāng，shā jī wān wān lĭ lù cháng。

船头照见落日黄，愁云低没双凫翔。chuán tóu zhào jiàn luò rì huáng，chóu yún dī mò shuāng fú xiáng。

樯乌孤征心徊徨，遥空半作明月光。qiáng wū gū zhēng xīn [huái,huí] huáng，yáo kōng bàn zuò míng yuè guāng。

凉风忽来吹我裳，荻花夜白含清霜。liáng fēng hū lái chuī wŏ [shang,cháng]，dí huā yè bái hán qīng shuāng。

里洋河，思故乡。lĭ yáng hé，sī gù xiāng。