题袁氏别业 / 偶游主人园

贺知章[唐代]

主人不相识,偶坐为林泉。zhŭ rén bù xiāng shí,ŏu zuò wèi lín quán。

莫谩愁沽酒,囊中自有钱。mò mán chóu gū jiŭ,náng zhōng zì yŏu qián。

译文

别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。

主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。

注释

(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。

(2)谩:空。沽:买。

上一篇:绿叶
下一篇:听琴

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

题袁氏别业 / 偶游主人园译文

【译文】

别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。

主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。

题袁氏别业 / 偶游主人园注释

【注释】

(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。

(2)谩:空。沽:买。

题袁氏别业 / 偶游主人园赏析

【赏析】

作品赏析

[注释](1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。(2)谩:空。沽:买。[译文]袁氏别墅的主人我并不认识,偶尔到此一坐,为的是欣赏树林的清新幽静、泉水潺潺之悦耳。莫要空愁无钱买酒,我的袋子里有的是钱。

题袁氏别业 / 偶游主人园背景

【背景】