次韵别黄山中

相逢只在万山阿，每愧才疎藉琢磨。xiāng féng zhĭ zài wàn shān [ā,ē,a,á,à]，mĕi kuì cái shū jí [zhuó,zuó] [mó,mò]。

昨日忽来明日去，会时常少别时多。zuó rì hū lái míng rì qù，huì shí cháng shăo bié shí duō。

茶聊当酒匆匆话，诗为言怀细细哦。chá liáo dāng jiŭ cōng cōng huà，shī wèi yán huái xì xì [é,ó,ò,wó,wò]。

折得梅花须寄我，不然携杖早相过。zhé dé méi huā xū jì wŏ，bù rán xié zhàng zăo xiāng guò。