十二月十二日踏雪度崧岭

雪行崧岭岁华新，又作残年踏雪人。xuĕ xíng sōng lĭng suì huá xīn，yòu zuò cán nián tà xuĕ rén。

茅屋画檐俱富贵，穉松枯木总精神。máo wū huà yán jù fù guì，zhì sōng kū mù zŏng jīng shén。

哦诗未怕寒生粟，举酒惟知暖欲春。[é,ó,ò,wó,wò] shī wèi pà hán shēng sù，jŭ jiŭ wéi zhī nuăn yù chūn。

自说到家贫亦好，两峰站外玉璘峋。zì shuō dào jiā pín yì hăo，liăng fēng zhàn wài yù lín xún。