同韩侍郎秋朝使院

重门启曙关，一叶报秋还。[zhòng,chóng] mén qĭ shŭ guān，yī yè bào qiū huán。

露井桐柯湿，风庭鹤翅闲。lù jĭng tóng kē shī，fēng tíng hè chì xián。

忘情簪白笔，假梦入青山。wàng qíng zān bái bĭ，jiă mèng rù qīng shān。

惆怅只应此，难裁语默间。chóu chàng zhĭ yīng cĭ，nán cái yŭ mò jiān。