沁园春

登坛焚篆，忽云开晴，作沁园春歌之道骨仙风，自天上来，月潭主人。dēng tán fén zhuàn，hū yún kāi qíng，zuò [qìn,shèn] yuán chūn gē zhī dào gŭ xiān fēng，zì tiān shàng lái，yuè tán zhŭ rén。

把玉清宝印，按行川岳，神霄铁尺，鞭叱雷霆。bă yù qīng băo yìn，àn xíng chuān yuè，shén xiāo tiĕ chĭ，biān chì léi tíng。

雨部收晴，日君腾照，一寸灵章飞杳冥。yŭ bù shōu qíng，rì jūn téng zhào，yī cùn líng zhāng fēi yăo míng。

幡旗外，觉阴风肃肃，奔走神兵。fān qí wài，jué yīn fēng sù sù，bēn zŏu shén bīng。

登坛沥酒刑牲。dēng tán lì jiŭ xíng shēng。

有法馔如山饱万灵。yŏu fă zhuàn rú shān băo wàn líng。

想乖龙惊起，碧潭无底，妖蟆戮尽，珪月长明。xiăng guāi lóng jīng qĭ，bì tán wú dĭ，yāo [má,ma] lù jìn，guī yuè cháng míng。

行比旌阳，功高李靖，玉府丹台登姓名。xíng bĭ jīng yáng，gōng gāo lĭ jìng，yù fŭ dān tái dēng xìng míng。

平生志，合为霖为雨，大慰苍生。píng shēng zhì，hé wèi lín wèi yŭ，dà wèi cāng shēng。