奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归

相失值氛烟，才应掌上年。xiāng shī zhí fēn yān，cái yīng zhăng shàng nián。

久离惊貌长，多难喜身全。jiŭ lí jīng mào cháng，duō nán xĭ shēn quán。

比信尚书重，如威太守怜。bĭ xìn shàng shū [zhòng,chóng]，rú wēi tài shŏu lián。

满庭看玉树，更有一枝连。măn tíng kàn yù shù，gèng yŏu yī zhī lián。