浣溪沙

火冷熏炉香渐消。huŏ lĕng xūn lú xiāng jiàn xiāo。

更阑拨火更重烧。gèng lán bō huŏ gèng [zhòng,chóng] shāo。

愁心心字两俱焦。chóu xīn xīn zì liăng jù jiāo。

半世清狂无限事，一窗风月可怜宵。bàn shì qīng kuáng wú xiàn shì，yī chuāng fēng yuè kĕ lián xiāo。

灯残花落梦无聊。dēng cán huā luò mèng wú liáo。