代炀帝寄内人曲

藕丝一尺自言长，情人怀情那可量。ŏu sī yī chĭ zì yán cháng，qíng rén huái qíng nà kĕ liáng。

愿得牵心渡淮水，勿畏风波作小伤。yuàn dé qiān xīn dù huái shuĭ，wù wèi fēng bō zuò xiăo shāng。