黄河清

晴景初升风细细。qíng jĭng chū shēng fēng xì xì。

云收天淡如洗。yún shōu tiān dàn rú xĭ。

望外凤凰双阙，葱葱佳气。wàng wài fèng huáng shuāng què，cōng cōng jiā qì。

朝罢香烟满袖，近臣报、天颜有喜。cháo bà xiāng yān măn xiù，jìn chén bào、tiān yán yŏu xĭ。

夜来连得封章，奏大河、彻底清泚。yè lái lián dé fēng zhāng，zòu dà hé、chè dĭ qīng cĭ。

君王寿与天齐，馨香动上穹，频降嘉瑞。jūn wáng shòu yŭ tiān qí，xīn xiāng dòng shàng qióng，pín [jiàng,xiáng] jiā ruì。

大晟奏功，六乐初调清徵。dà [shèng,chéng] zòu gōng，liù lè chū diào qīng [zhĭ,zhēng]。

合殿春风乍转，万花覆、千官尽醉。hé diàn chūn fēng zhà zhuăn，wàn huā fù、qiān guān jìn zuì。

内家传敕，重开宴、未央宫里。nèi jiā [chuán,zhuàn] chì，[zhòng,chóng] kāi yàn、wèi yāng gōng lĭ。