眼儿媚（再和班字韵谢南叔兄□□见贻生日）

北风不竞帝师班。bĕi fēng bù jìng dì shī bān。

雨足桔槔闲。yŭ zú [jié,jú] gāo xián。

且容湖使，静中藏拙，忙里偷欢。qiĕ róng hú shĭ，jìng zhōng cáng zhuō，máng lĭ tōu huān。

一枰黑白终何若，未可目前看。yī píng hēi bái zhōng hé ruò，wèi kĕ mù qián kàn。

自量愚分，不堪世用，只称田官。zì liáng yú fēn，bù kān shì yòng，zhĭ [chēng,chèn,chèng] tián guān。