石钟寺

秀发九华晴景，摧颓五老苍颜。xiù fà jiŭ huá qíng jĭng，cuī tuí wŭ lăo cāng yán。

暮雨朝云佳处，小姑依约烟鬟。mù yŭ cháo yún jiā chù，xiăo gū yī yuē yān huán。