风雨催春寒食近,平原一片丹青。
溪边唤渡柳边行。
花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。
绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。
未知明日定阴晴。
今宵成独醉,却笑众人醒。
译文
【注释】 ①闲居带湖之作。韩南涧:见前《水调歌头》(“今日复何日”)注①。 上片描摹暮春美景,正为过变突出南涧归隐闲放风神铺垫。以下更透进一层:明日阴晴未定,关合宦海风波难测;结处反用古语,谓醒不如醉,意味尤深。 ②“绿野”两句:谓南涧归隐田园,诗酒自娱。绿野先生:唐相裴度隐退后,于洛阳建别墅,有堂名绿野,与白居易、刘禹锡等诗酒相娱,不问政事。 ③“今宵”两句:《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
【注释】 ①闲居带湖之作。韩南涧:见前《水调歌头》(“今日复何日”)注①。 上片描摹暮春美景,正为过变突出南涧归隐闲放风神铺垫。以下更透进一层:明日阴晴未定,关合宦海风波难测;结处反用古语,谓醒不如醉,意味尤深。 ②“绿野”两句:谓南涧归隐田园,诗酒自娱。绿野先生:唐相裴度隐退后,于洛阳建别墅,有堂名绿野,与白居易、刘禹锡等诗酒相娱,不问政事。 ③“今宵”两句:《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]