秋日怀松竹旧友

松竹隐君子，别来安稳不。sōng zhú yĭn jūn zĭ，bié lái ān wĕn bù。

音书迟寄雁，风雨又惊秋。yīn shū chí jì yàn，fēng yŭ yòu jīng qiū。

金井叶黄落，青灯人白头。jīn jĭng yè huáng luò，qīng dēng rén bái tóu。

客怀难著语，谁共赋牢愁。kè huái nán zhù yŭ，shuí gòng fù láo chóu。