怀林亨大谢鸣治谒陵遇风

天外狂风尽日吹，朝陵有客正驱驰。tiān wài kuáng fēng jìn rì chuī，cháo líng yŏu kè zhèng qū chí。

冥冥花树春难见，飒飒尘沙晚更随。míng míng huā shù chūn nán jiàn，sà sà chén shā wăn gèng suí。

官马不愁迷古辙，奚奴应恨挈新诗。guān mă bù chóu mí gŭ zhé，xī nú yīng hèn qiè xīn shī。

归来尚可夸寮友，沾湿犹胜冒雨时。guī lái shàng kĕ kuā liáo yŏu，zhān shī yóu shèng mào yŭ shí。