厓山行

三宫衔璧国步绝，烛天炎火随风灭。sān gōng xián bì guó bù jué，zhú tiān yán huŏ suí fēng miè。

间关海道续萤光，力战厓山犹一决。jiān guān hăi dào xù yíng guāng，lì zhàn yá shān yóu yī jué。

午潮乐作兵合围，一字舟崩遂不支。wŭ cháo lè zuò bīng hé wéi，yī zì zhōu bēng [suì,suí] bù zhī。

樯旗倒仆百官散，十万健儿浮血尸。qiáng qí dăo pú băi guān sàn，shí wàn jiàn ér fú xuè shī。

皇天不遗一块肉，一瓣香焚海舟覆。huáng tiān bù yí yī kuài ròu，yī bàn xiāng fén hăi zhōu fù。

犹有孤臣卧小楼，南面从容就刑戮。yóu yŏu gū chén wò xiăo lóu，nán miàn cóng róng jiù xíng lù。