幽居即事

暮年乞残骸，穷巷事幽屏。mù nián qĭ cán hái，qióng xiàng shì yōu píng。

晨兴食一箪，有味敌五鼎。chén xīng shí yī dān，yŏu wèi dí wŭ dĭng。

终日无再炊，奈此夏昼永。zhōng rì wú zài chuī，nài cĭ xià zhòu yŏng。

枯肠不禁搅，戒婢罢煮茗。kū cháng bù jìn jiăo，jiè bì bà zhŭ míng。