寄潜斋王尚书

自解朝缨去，西山有的传。zì jiĕ cháo yīng qù，xī shān yŏu de [chuán,zhuàn]。

此心如白水，把酒问青天。cĭ xīn rú bái shuĭ，bă jiŭ wèn qīng tiān。

直道难谐俗，閒身胜得仙。zhí dào nán xié sú，xián shēn shèng dé xiān。

山林钟鼎味，并在小梅边。shān lín zhōng dĭng wèi，bìng zài xiăo méi biān。