朝中措

晓来天气十分凉。xiăo lái tiān qì shí fēn liáng。

时候近重阳。shí hòu jìn chóng yáng。

村落人家潇洒。cūn luò rén jiā xiāo să。

篱菊有芬芳。lí jú yŏu fēn fāng。

年来渐觉，诗肠愈窄，酒量偏狂。nián lái jiàn jué，shī cháng yù [zhăi,zé]，jiŭ liáng piān kuáng。

好景不须放过，何妨一醉千觞。hăo jĭng bù xū fàng guò，hé fáng yī zuì qiān shāng。