朝中措 早春书易玄九曲新居壁

草堂移住古城隈。căo táng yí zhù gŭ chéng wēi。

堂后水平阶。táng hòu shuĭ píng jiē。

要结柴桑邻里，不须鸥鹭惊猜。yào jiē chái sāng lín lĭ，bù xū ōu lù jīng cāi。

行厨竹里，园官菜把，野老山杯。xíng chú zhú lĭ，yuán guān cài bă，yĕ lăo shān bēi。

说与定巢新燕，杏花开了重来。shuō yŭ dìng cháo xīn yàn，xìng huā kāi le [zhòng,chóng] lái。