秋怀（八首）

中庭有枣，累累其实。zhōng tíng yŏu zăo，[lĕi,lèi,léi] [lĕi,lèi,léi] qí shí。

零露既降，岁事孔疾。líng lù jì [jiàng,xiáng]，suì shì kŏng jí。

循彼阶轩，有鸣蟋蟀。xún bĭ jiē xuān，yŏu míng xī shuài。

岂其觱发，而不栗烈。qĭ qí bì fà，ér bù lì liè。

南山崒嵂，松柏萧瑟。nán shān zú lǜ，sōng băi xiāo sè。

彼兰斯莸，彼枳斯橘。bĭ lán sī yóu，bĭ [zhĭ,zhī] sī jú。

安得羽翼，载飞载鸩。ān dé yŭ yì，zài fēi zài zhèn。

泛滥八荒，以终永日。fàn làn bā huāng，yĭ zhōng yŏng rì。