九月廿一日雪书呈进之

一夜悲风晓辄收，布衾如铁强扶头。yī yè bēi fēng xiăo zhé shōu，bù qīn rú tiĕ qiáng fú tóu。

乍惊皎皎明窗纸，稍见疏疏集瓦沟。zhà jīng jiăo jiăo míng chuāng zhĭ，[shāo,shào] jiàn shū shū jí wă gōu。

失怪竞闻村巷犬，乱行难觅远汀鸥。shī guài jìng wén cūn xiàng [quăn,quán]，luàn xíng nán mì yuăn tīng ōu。

欣然欲作临流看，却恨凛乎难久留。xīn rán yù zuò lín liú kàn，què hèn lĭn hū nán jiŭ liú。