虞美人（与客赏海棠，忆去岁临川所赋，怅然有远宦之叹。晚过楚塞作）

海棠花下春风里。hăi táng huā xià chūn fēng lĭ。

曾拚千场醉。céng pàn qiān chăng zuì。

如今老去谩情多。rú jīn lăo qù mán qíng duō。

步绕芳丛无力、奈春何。bù rào fāng cóng wú lì、nài chūn hé。

蜀乡不远长安远。shŭ xiāng bù yuăn cháng ān yuăn。

相向空肠断。xiāng xiàng kōng cháng duàn。

不如携客过西楼。bù rú xié kè guò xī lóu。

却是江山如画、可消忧。què shì jiāng shān rú huà、kĕ xiāo yōu。