小园秋夕

鸿都归晚直城赊，墙外连营咽暮笳。hóng dōu guī wăn zhí chéng shē，qiáng wài lián yíng yàn mù jiā。

玉井梧倾犹待凤，金塘柳密更藏鸦。yù jĭng wú qīng yóu dài fèng，jīn táng liŭ mì gèng cáng yā。

心摇云阙传疏漏。xīn yáo yún què [chuán,zhuàn] shū lòu。

目断星津过迥槎。mù duàn xīng jīn guò jiŏng chá。

已是秋来移带眼，可堪玄鬓有霜华。yĭ shì qiū lái yí dài yăn，kĕ kān xuán bìn yŏu shuāng huá。