金明池·燕语莺啼

燕语莺啼，杏坛春色。yàn yŭ yīng tí，xìng tán chūn sè。

为甚无人领略，又添个山青水绿。wèi shèn wú rén lĭng lüè，yòu tiān gè shān qīng shuĭ lǜ。

是多多少少明明白白，对面不识。shì duō duō shăo shăo míng míng bái bái，duì miàn bù shí。

方且荡然放逸，不亦文辞雕琢。fāng qiĕ dàng rán fàng yì，bù yì wén cí diāo [zhuó,zuó]。

圣人道君子不必相与言，但示以礼乐，礼乐无言莫穿凿。shèng rén dào jūn zĭ bù bì xiāng yŭ yán，dàn shì yĭ lĭ yuè，lĭ yuè wú yán mò chuān záo。

一味融融，无穷静乐。yī wèi róng róng，wú qióng jìng yuè。

步步行行皆妙用，言言句句俱寂寞。bù bù xíng xíng jiē miào yòng，yán yán jù jù jù jì mò。

舜曰道心，明心即道。shùn yuē dào xīn，míng xīn jí dào。

百姓日用，不知不觉。băi xìng rì yòng，bù zhī bù jué。

从学者再三勤勤有请，也只不可说著。cóng xué zhĕ zài sān qín qín yŏu qĭng，yĕ zhĭ bù kĕ shuō zhù。