满江红

驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。zhù mă jiāng tóu，liáo zì fàng、chén láo zōng jì。

身渐老、尊前羞见，异乡风物。shēn jiàn lăo、zūn qián xiū jiàn，yì xiāng fēng wù。

雪柳垂金＿胜小，钗头又报春消息。xuĕ liŭ chuí jīn＿shèng xiăo，chāi tóu yòu bào chūn xiāo xī。

记去年、持酒觅新词，人疏隔。jì qù nián、chí jiŭ mì xīn cí，rén shū gé。

时序好，今犹昔。shí xù hăo，jīn yóu xī。

携赏处，空追忆。xié shăng chù，kōng zhuī yì。

都如梦才觉，悄然难觅。dōu rú mèng cái jué，[qiăo,qiāo] rán nán mì。

且饮不须论许事，从今煞有佳天色。qiĕ yĭn bù xū lùn xŭ shì，cóng jīn [shà,shā] yŏu jiā tiān sè。

但官闲、有酒便嬉游，愁无益。dàn guān xián、yŏu jiŭ biàn xī yóu，chóu wú yì。