观春秋吟

堂堂王室寄空名，天下无时不战争。táng táng wáng shì jì kōng míng，tiān xià wú shí bù zhàn zhēng。

灭国伐人虽恐后，寻盟报役未尝宁。miè guó fá rén suī kŏng hòu，xún méng bào yì wèi cháng nìng。

晋齐命令炎如火，文武资基冷似冰。jìn qí mìng lìng yán rú huŏ，wén wŭ zī jī lĕng sì bīng。

唯有感麟心一片，万年千载若丹青。wéi yŏu găn lín xīn yī piàn，wàn nián qiān zài ruò dān qīng。